ALL CHANGES ARE ONLY IN YOUR BROWSER (COOKIES) — DON'T FORGET TO EXPORT JSON
‹ Factions

Age of the Ring 10 · Ukrainian translation · Skirmish
Reset all my changes

This deletes all your changes on every page of the site stored in this browser. Exported files are not affected — export first if you want to keep your work.

Type PLEASE RESET ALL MY CHANGES to confirm:

How to translate
  1. Pick the fortress, a hero or a building on the left. Its buttons and tooltips appear as cards: the English tooltip on the left, the Ukrainian one on the right, drawn the way the game draws them.
  2. Click into the Ukrainian tooltip and type — you see at once how it will look in the game. Everything you type is kept in this browser automatically.
  3. Tick Reviewed when a line is final, even if you did not change it.
  4. Enter your nickname at the top (required), press Export JSON and send the downloaded file to the team. The file holds all your changes from every page of the site (factions and heroes) — one export is enough. A line shared by several pages is the same line everywhere. Import JSON loads such a file back (for example on another computer).

Rules

Browser storage is per device and per browser. Clearing site data deletes work that was not exported.