Ukrainian translation
Every hero you control in the campaign, with all of their abilities: mission by mission, plus their Battle versions. Every button and tooltip is shown the way the game draws it — type the Ukrainian text straight into the tooltip. Your work is kept in your browser; press Export JSON and send the file to the team.
Hobbits
FrodoФродо
46 lines14 reviewed32 drafts0 not translated
SamСем
31 lines4 reviewed27 drafts0 not translated
MerryМерріComing soon
PippinПіпінComing soon
BilboБільбоComing soon
Fatty BolgerТовстун БолджерComing soon
Farmer MaggotФермер МеґотComing soon
Hamfast GamgeeГемфаст ҐемджіComing soonWizards
Gandalf the GreyҐендальф СірийComing soon
GandalfҐендальфComing soon
Gandalf's CartВіз ҐендальфаComing soon
RadagastРадаґастComing soonThe Fellowship
AragornАраґорн
54 lines1 reviewed53 drafts0 not translated
LegolasЛеґоласComing soon
GimliҐімліComing soon
BoromirБоромирComing soon
GollumҐолумComing soonRohan
ThéodenТеоденComing soon
ÉomerЕомерComing soon
ÉowynЕовінComing soon
ThéodredТеодредComing soon
ErkenbrandЕркенбрандComing soon
ElfhelmЕльфгельмComing soon
GamlingҐамлінґComing soon
HámaГамаComing soon
GrimboldҐрімбольдComing soon
DúnhereДунгерComing soon
Baldor's GhostПривид БалдораComing soonGondor
FaramirФарамірComing soon
BeregondБереґондComing soon
Prince ImrahilПринц ІмрагільComing soon
MadrilМадрілComing soon
AnbornАнборнComing soon
DamrodДамродComing soon
MablungМаблунґComing soon
Angbor the FearlessАнґбор БезстрашнийComing soon
ForlongФорлонґComing soon
DerufinComing soon
DervorinДерворінComing soon
DuilinComing soon
IrolasІроласComing soon
Lord DuinhirЛорд ДуїнгірComing soon
Lord GolasgilЛорд ҐоласґілComing soon
Lord Hirluin the FairЛорд Гірлуїн ПрекраснийComing soon
Master-at-ArmsМайстер-зброярComing soonRivendell & the Dúnedain
Lord ElrondВолодар ЕлрондComing soon
Arwen UndómielАрвен УндоміельComing soon
GlorfindelҐлорфінделComing soon
ElladanЕлладанComing soon
ElrohirЕлрохірComing soon
Gildor InglorionҐілдор ІнґлоріонComing soon
LindirComing soon
Halbarad DúnadanГалбарад ДунаданComing soon
Elegost DúnadanЕлеґост ДунаданComing soon
LothrandirЛотрандирComing soon
ToradanТораданComing soon
AmdirАмдірComing soonLothlórien
GaladrielҐаладріельComing soon
CelebornКелеборнComing soon
HaldirГалдирComing soon
RumilРумілComing soon
OrophinОрофінComing soon
IdrialІдріалComing soonWoodland Realm
ThranduilТрандуїлComing soon
TaurielТауріельComing soon
FerenФеренComing soon
GrimbeornҐрімбеорнComing soonDwarves
Thorin OakenshieldТорін ДубощитComing soon
BalinБалінComing soon
DwalinДвалінComing soon
FiliФіліComing soon
KiliКіліComing soon
ÓinОїнComing soon
GlóinҐлоїнComing soon
BifurБіфурComing soon
BofurБофурComing soon
BomburБомбурComing soon
DoriДоріComing soon
NoriНоріComing soon
OriОріComing soon
King ThrórКороль ТрорComing soon
ThráinТраїнComing soon
Lord Dáin II IronfootВолодар Дайн II ЗалізностопComing soon
King DáinКороль ДайнComing soon
Thorin III StonehelmТорін III Кам'яний ШоломComing soon
AgmundАґмундComing soonDale & the East
Prince Bard IIПринц Бард IIComing soon
King BrandКороль БрандComing soon
Legate VidúЛеґат ВідуComing soonEnts
TreebeardДеревоборідComing soonThe Last Alliance
Elendil the TallЕленділ ВисокийComing soon
IsildurІсілдурComing soon
ElendurЕлендурComing soon
High King Gil-galadВерховний король Ґіл-ґаладComing soon
ElrondЕлрондComing soon
Sinda SpiritДух синдаComing soonForces of Darkness
SauronСауронComing soon
AnnatarАннатарComing soon
The NecromancerНекромантComing soon
The Witch-king of AngmarКороль-чаклун АнґмаруComing soon
KhamûlХамулComing soon
RingwraithНазґулComing soon
Queen SaenathraКоролева СаенатраComing soon
Undead MonstrosityНевмерла потвораComing soon
GorbagҐорбаґComing soon
WulfgarВульфґарComing soon3 of 106 heroes ready. A line shared with a faction page is the same line — it can be edited on either page.